It’s interesting that we celebrate a day of “thanks” by imposing on our children a story of cooperation that is flawed and inaccurate